Francouzský výraz pro lásku l′amour byl zvolen nejromantičtějším slovem na světě. Vyplývá to z průzkumu londýnské agentury Today Translation mezi lingvisty.

Na druhém místě se v anketě umístilo italské amore (láska) a bellissima (velmi krásná).

Průzkum, jehož se zúčastnilo 320 lingvistů, zjišťoval nejen nejromantičtější slovo na světě, ale také nejméně romantický výraz pro "miluji tě" a nejromantičtější jazyk na světě.

Nejromantičtějším jazykem se stala italština, druhé místo obsadila francouzština a třetí španělština a angličtina.

Lingvisté také rozhodli o tom, že slova "miluji tě" zní nejméně romanticky v japonštině: "Vatakuši-wa anata-wo ai šimasu". Na daším místě skončila velština s výrazem "rydw i′n dy garu di" a klingonština ze seriálu Star Trek s "qaparha".